CreditsRegie / Director / Redatelj
Philipp Ruch General Bernard Janvier Daniel Chrétien Berater Janviers / Savjetnik (Thierry Moné/François Dureau) Max Woelky Leiter Planungsstab / Rukovodilac štaba (Ton Kolsteren/Harm de Jonge) Nina Moser Leiter Luftwaffe / Rukovodilac ratnog zrakoplovstva (Jean-Rene Robert/Cranny Butler) Marita Huëber Des Weiteren / U ostalim ulogama Christian Schwarz-Schilling Marieluise Beck Manfred Eisele Stephan Schwarz Hajo Funke Hasan Nuhanovic Roger Willemsen Kamera / Snimatelj Firas Sabbagh Gregor Schönfelder Produktionsdesign / Produkcija Jochen Kronier Tania Marino Co-Produzenten / Producenti Saradnici Devid Mrusek Peter Ahlhorn Lara Y. Stepanovic Meho Travljanin Mersiha Hadžiabdić Dženita Hajdarević Amer Ahmić Executive Producers / Filmski Producenti Daniel Atzorn Tania Marino Schnitt / Montažer Firas Sabbagh Sound Henning Pyritz Music / Muzika Daniel Siegmund Titledesign & Animation / Dizajn naslova Christoph Krahl Artwork Enes Besic, Printmedia Additional Animation / Dodatna Animacija Filmgraphik Sven Zuege Oliver Peters Moritz Biene Subtitles Englisch/Französisch Mimikri Media Birgit Leib Sarah Sanktjohanser Subtitles Bosnisch Dijana Osmanovic Aldiana Medjedovic Josipa Lacic Set-Fotografen / Fotografi Lara Wilde Jessica Wahl Peter Conrad Matthias von Hoff Technische Beratung / Tehničar Christian Kollrich Sebastian Wessels Stefanie Talaska André Leipold Karzan Chinkari Sascha Müller Sven Piepkorn Martina Endres Uwe Berger Benjamin Krnic Beratung / Savjetništvo Huub Jaspers Erich Rathfelder Andreas Zumach Tomislav Limov Axel Hagedorn Cem Özdemir Vielen Dank Tobias Bütow Erdin Kadunic Erwin Aljukic Sasa Stanisic Juli Zeh Hans-Christian Schmid Herfried Münkler Amer Kapetanovic Michaela Mayer Nadja Kaebelmann Manuela Mangold Dethard Hilbig Karen Stroink Deutscher Bundestag Südost Europa Kultur e.V. Deutsches Theater Bloc inc. Filmservice Botschaft von Bosnien-Herzegowina Edina Matosevic Filip Piskacev Jobst C. Wellenkamp Aisa Mustafic Caroline Fetscher Elie Wiesel Jamie Moore Enisa Gazibara Joe Wiesenburger Benjamin Bieber Owen Beith Veysel Özcan Victoria Enaut Heinrich-Böll-Stiftung Walter Kaufmann Azra Dzajic-Weber Gudrun Fischer Islamisches Kulturzentrum der Bosniaken (IKB) in Berlin Suad Hodžić Edina Karajković Mustafa Karajković Amra Ahmić Emir Mušić Tarik Mušić Dženan Hadžifejzović Sumeja Hodžić Nura Hodžić Jasmin Čaušević Jasmina Čaušević Izet Čaušević Almedin Mujčić Mirza Mušić Mirsad Ečo Jasmin Sadović Eine Produktion des Zentrums für Politische Schönheit |